No se puede tomar una determinación sin el consenso de todos los aquí presentes.
经过全体在场人
同意
出决定。
决定尽早通知我. 
决心. 
定, 未确指, 犹豫决, 悬而未决
, 顶生容置辩地.；坚决; 行列定, 未确指, 犹豫决, 悬而未决, 没完没了
;No se puede tomar una determinación sin el consenso de todos los aquí presentes.
经过全体在场人同意出决定。
En la reunión exteriorizaron su determinación de cumplir el plan con antelación.
他们在会上表示了提前完成
决心.
Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.
我们决心重建我们国家。
Afirmamos nuestra determinación de prestar particular atención a la justicia de menores.
我们申明决心对少年司法给予特别关注。
La determinación del “daño sensible” entraña criterios concretos y objetivos y una determinación de valor.
“重大损害”确定既涉及事实标准和客观标准，也涉及对价值认定。
África reafirma también su apoyo a la libre determinación del pueblo palestino.
“非洲还重申它支持巴勒斯坦人民自决权。
La comunidad internacional será juzgada por la fortaleza de su determinación.
人们将以国际社会意志力来评判国际社会。
Debemos seguir dando muestras de determinación, perseverancia y visión al realizar nuestra labor.
我们在开展工作时必须继续显示出决心、毅力和远见。
Hacen falta mucho liderazgo, determinación y coherencia para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
更大领导作用、决心和连贯性是实现我们发展目标必要条件。
En efecto, Guinea se esfuerza con determinación para reactivar la Unión del Río Mano.
因此，几内亚坚定地努力重新开启马诺河联盟。
Obviamente, su determinación no se ha hecho realidad.
这种决心显然还没有兑现。
Para combatir el terrorismo, debemos oponernos a él con una determinación inquebrantable.
为了打击恐怖主义，我们必须无情地坚决反对它。
Hará falta aplicar con determinación los planes y las propuestas que hemos acordado.
它将要求坚决执行我们已经商定和提案。
Felizmente, y así se ha podido comprobar, la determinación para obtener buenos resultados es manifiesta.
幸好，事实证明，我们显然具有取得成功决心。
Esto es una prueba de la determinación del Estado de combatir la impunidad.
这表明国家决心打击有罪罚现象。
Cuba respalda el derecho a la libre determinación de los pueblos puertorriqueño y palestino.
古巴支持波多黎各人民和巴勒斯坦人民自决权利。
La población libanesa ha demostrado ya su determinación por defender su patria.
黎巴嫩人民已经展现了捍卫家园决心。
Las medidas adoptadas en aras de la libre determinación no pueden calificarse de terrorismo.
把为追求自决而采取行动当作是恐怖主义行动。
Pero esta distinción requiere una determinación y explicación muy cuidadosa.
过，这一差异需要极审慎决定和解释。
Tales acontecimientos afianzan nuestra determinación de continuar con nuestros esfuerzos en otras situaciones de conflicto.
这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努力决心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
